Lesson 9 – In A Café – Tại Quán Cà Phê

Lesson 9 – In A Café – Tại Quán Cà Phê

1

Mình đi uống cà phê đi

Let’s head for a coffee

We go drink coffee go.

2

Em biết quán nào hay không?

Do you know a nice place?

You know joint which interesting no?

3

Dạ, em biết một quán gần đây. Ghế ngồi thoải mái, trang trí cũng đẹp nữa.

Sure, not far from here. The seats are comfortable and the decor is nice.

Yes, I know one joint near here. Chairs sit comfortable, decor also beautiful in addition

4

Quán đó yên tĩnh không? Nếu ồn quá khó nói chuyện.

Is it quiet? Otherwise, we cannot talk.

Joint that quiet no? If noisy too much difficult talk.

 

5

An tâm, nhạc không ồn lắm.

Don’t you worry, the music is not too loud

Secure mind, music no noisy too much.

6

Ô kê, mình tới quán đó đi

Fine, we go to that place.

Okay, we arrive joint that go.

7

Em ơi, cho chị xem cái me niu!

Waiter, can we have a look at the menu for the drinks?

Younger sister/brother give me look the menu.

8

Dạ, em gửi chị cái me niu. Hai chị muốn gọi đồ ăn luôn không ?

Here you are, do you want to eat also?

Yes, I send older sister the menu.  Two older sisters want call stuff eat as well no respectfully?

9

Không, em. Chị uống nước thôi.

No, thanks, only drinks.

No, younger sibling. Only drink water. 

10

Em uống gì?

(To the younger friend): What will you have?

Younger sister drinks what?

11

Một ly ca pu chi nô. Ở đây pha ca pu chi nô ngon lắm. Không quá ngọt, với lại vừa đủ sữa.

A cappuccino, they make them good here. Not too sweet, and with enough milk.

One glass cappuccino. Here mix cappuccino delicious very much. No too sweet, besides  just enough milk

12

Ô kê, cho chị một sinh tố xoài.  Trời nắng uống sinh tố đã lắm.

OK, I’ll take a mango smoothie. A smoothie is great in this hot weather.

Okay, give older sister one smoothie mango. Sky sunny drink smoothie satisfying so much.

13

Ghế ngồi thoải mái thật. Chị mỏi chân muốn chết.

So, it’s good to be sitting, My legs are tired.

Chairs sit comfortable really. Older sister tired legs want die

Facebook Comments